【翻譯】〈羅生門〉

我翻譯的〈羅生門〉全文免費公開中！

方格子

https://vocus.cc/article/66a54f4efd89780001e65ee1

角角者

https://www.kadokado.com.tw/chapter/384483?utm_source=kado_website&utm_medium=chapter_link

本文章係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款授權

轉載必須註明作者：秋本正平

(同步發表於Google Blogger、巴哈姆特勇者小屋創作)

贊助支持

如果您閱讀後感到有收穫，懇請幫忙贊助支持我！

您的支持將變成我持續創作的動力。

您的贊助將變成我持續創作的糧食。

由衷地感謝您！

贊助秋本正平

PayPal.Me

👆臺灣帳戶無法互相轉帳

請我喝珍奶！

【問題】想走ACG創作方面的工作這條路(分段，文超級長)．貳、ACG工作：七、翻譯日本語同人漫畫、ASMR的聲音作品

　七、翻譯日本語同人漫畫、ASMR的聲音作品

　　(一)、現有條件

　　　1.硬體

　　　　(1). Acer SP111-33-C644。
　　　　(2). Microsoft Surface Pro 9 i7。
　　　　(3).需要再添購新的小型藍芽無線鍵盤，因舊的藍芽無線鍵盤ZXC鍵接觸不良。(以免我敲壞Acer SP111-33-C644的鍵盤造成困擾，現在已經有點怪怪的了。)

　　　2.軟體

　　　　(1). DLsite web專門翻譯系統。
　　　　(2).視情況使用專業翻譯軟體。(需付費，我也不懂得如何用。)

　　　3.參考資料

　　　　(1).網路資源。
　　　　(2).網路字典。
　　　　(3).實體字典。

　　　4.當前實力

　　　　(1).日本語能力試驗新制N1合格。
　　　　(2).大學本科系畢業。
　　　　(3).有8年在公、私立教育機構任職的日本語教師經驗。
　　　　(4).餐會、運動會、工廠、姊妹校交流等口譯經驗。
　　　　(5).有日本北海道半年旅館工作經驗。