翻譯

顯示具有 日本 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日本 標籤的文章。 顯示所有文章

2023-04-29

【創作用資料】日本的大學生生活作息第1版

壹、日本的大學生生活作息


以下僅為創作用參考資料,與實際情形可能有出入。

2023-04-28

【創作用資料】日本的高校生生活作息第1.1版

壹、日本的高校生生活作息


以下僅為創作用參考資料,與實際情形可能有出入。

2023-04-27

【創作用資料】日本的中學生生活作息第1.1版

壹、日本的中學生生活作息


以下僅為創作用參考資料,與實際情形可能有出入。

2023-04-26

RE:【其他】【創作用資料】日本的小學生生活作息第1版

巴哈姆特場外休憩區哈啦版:https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60076&sn=91570454&subbsn=6&bPage=0


※ 引述《hiroshi0619 (天野 )》之銘言

> 家裡沒人都不會觸犯兒少法的唷,難怪一堆人放學都被拉致監禁,書包都要綁一個哨子


 CSP セントラル警備保障(2022):

 そもそも、子どもの一人での留守番は何歳からがよいとする基準や法的年齢などはありません。
 中略
 …、子どもだけの留守番をはじめた時期として一番多かった答えが「小学校1年生」で(下略)…

  簡單翻譯如下。
  CSP セントラル警備保障(2022):

  説到底,孩童從幾歲開始可以獨自一人在家,並沒有標準也沒有法律規定。
  中略
  ……,提到孩童從哪個階段開始獨自留在家,回答最多的答案是「小學一年級」(下略)……


  也就是説,留孩子一個人在家真的不會觸犯到日本的法律,因為根本沒有規定這樣的法律。


  臺灣的話,6歲以上好像也沒有特別規定。(臺中市政府社會局. (2020),詳下參考文獻二。)


  至於是否有「一堆」誘拐案件,我沒有仔細去查統計資料,抱歉有點懶惰。網路上看到的誘拐案件討論似乎比較多是北朝鮮(北韓)綁架日本人的新聞,且不只是就學中的學童而已。

  大阪府警察本部(n.d.)是有提到,「…(前略)児童が防犯ブザーを鳴らしたことで、不審者が逃走し、無事に済んだ事案がありました。」(簡單翻譯:「……(前略)有兒童使用防身警報器後,壞人就落荒而逃,最後平安無事的案例。」)

  我覺得可以綁一個哨子或防身警報器,或兩個都有是最好,如果有防狼噴霧劑更好。不過就怕小朋友會拿這些緊急用品去亂玩,那就不妙了。


參考文獻


 一、留守番は何歳から?法律や規制はある?子どもの留守番事情と防犯対策

留守番は何歳から?法律や規制はある?子どもの留守番事情と防犯対策. (2022, October 28). CSP セントラル警備保障. https://www.we-are-csp.co.jp/personal/column/column32.php


 二、可不可以讓兒童單獨在家?

臺中市政府社會局. (2020, September 3). 可不可以讓兒童單獨在家?. 兒童權利公約. https://crc.taichung.gov.tw/w/crc/FAQs_20082322571982665


 三、北韓綁架日本人問題

北韓綁架日本人問題. (n.d.). 維基百科. https://zh.wikipedia.org/zh-tw/北韓綁架日本人問題


 四、小学生とその保護者の皆さんへ(HTML版)

小学生とその保護者の皆さんへ(HTML版). (n.d.). 大阪府警察.https://www.police.pref.osaka.lg.jp/seikatsu/kodomo_jyosei/3/10316.html

 

 五、入学準備 防犯ブザーはランドセルの必需品!正しい選び方と注意点

入学準備 防犯ブザーはランドセルの必需品!正しい選び方と注意点. (2022, November 15). 羽倉ランドセル. https://www.hakura-randsel.jp/column/402


本文章係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款授權

轉載必須註明作者:秋本正平

(同步發表於Google Blogger、巴哈姆特勇者小屋創作)


贊助支持


如果您閱讀後感到有收穫,懇請幫忙贊助支持我!


您的支持將變成我持續創作的動力。

您的贊助將變成我持續創作的糧食。


由衷地感謝您!


贊助秋本正平
PayPal.Me
👆臺灣帳戶無法互相轉帳

boba-icon
請我喝珍奶!

【創作用資料】日本的小學生生活作息第1.1版

壹、日本的小學生生活作息


以下僅為創作用參考資料,與實際情形可能有出入。

2023-04-25

【創作用資料】日本的幼稚園&保育園生活作息第1.1版

壹、日本的幼稚園&保育園生活作息


以下僅為創作用參考資料,與實際情形可能有出入。

2023-03-31

【創作用資料】世界的行事曆(節慶假日)第1.1版

壹、世界的行事曆(節慶假日)


以下僅為創作用參考資料,與實際情形可能有出入。


僅列出與臺灣較為相關的行事曆(節慶假日)。



  為放假日

2023-03-30

【創作用資料】日本的行事曆(節慶假日)第1版

壹、日本的行事曆(節慶假日)

日本の年中行事(にほんのねんちゅうぎょうじ) &国民の祝日(こくみんのしゅくじつ)


以下僅為創作用參考資料,與實際情形可能有出入。


僅列出與臺灣較為相關的年中行事(節慶假日)。


  為國定假日

2023-02-28

【問題】想走ACG創作方面的工作這條路(分段,文超級長).貳、ACG工作:三、AI生成圖像

 三、AI生成圖像


  (一)、現有條件

   1.硬體

    (1). Microsoft Surface Pro 9 i7。


   2.軟體

    (1).目前無,打算使用NovelAI (一個月10~25美金)。
    (2).有更好用的AI也可以考慮。


   3.參考資料

    (1). PTT。
    (2).網路資源。


   4.當前實力

    (1).無。

2023-02-26

【問題】想走ACG創作方面的工作這條路(分段,文超級長).貳、ACG工作:一、培養日本ACG畫風的繪畫技能

貳、ACG工作


 一、培養日本ACG畫風的繪畫技能


  (一)、現有條件

   1.硬體

    (1).目前才剛開始在Microsoft Surface Pro 9 i7上練習使用感壓筆作畫,還需要一段時間去適應。
    (2).之前都是用手指在翻轉觸控筆電上作畫。
    (3).需要再添購新的小型藍芽無線鍵盤,因舊的藍芽無線鍵盤ZXC鍵接觸不良。(Microsoft Surface Pro 9 i7的鍵盤並非藍芽無線鍵盤,需連接使用,故會造成繪畫時的阻礙。)


   2.軟體

    (1).免費使用Medibang Paint Pro。
    (2).未來有考慮購買CLIP STUDIO PAINT,在等2.0版與特價。


   3.參考資料

    (1).實體課本《超級簡單!一起來畫可愛ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ美少女➊(臉、身體篇)》,大致上瀏覽了一下,臨摹了一開頭的內容,但進度緩慢。
    (2).電子書課本《詳細解說!人物「上色」步驟完全剖析》,剛開始讀。
    (3).網路資源。看了許多理論,但很少照著練習。


   4.當前實力

    (1).現在只會畫黑白正面頭像的程度,且頗歪,覺得自己手殘。(雖然沒什麼太大關聯,但因為自摔的時候撞到右手無名指與小指,現在連握筆也還是會痛。對,完全是一個藉口。)
    (2).臨摹簡單的圖像也僅勉勉強強到可看而已。

熱門文章