翻譯

2023-02-25

【問題】想走ACG創作方面的工作這條路(分段,文超級長).壹、前言

壹、前言

  小弟我的一個男性友人讓我幫忙問。

  我朋友的人生中一直有個煩惱,想請大家給些建議。


  先介紹一下我朋友。

  他今年將要滿34歲,日本語能力試驗新制N1合格,大學本科系畢業,有8年在公、私立教育機構任職的日本語教師經驗,名義大多是代課。

  以及有一點西洋古典音樂基礎,大學本科系肄業。


  他於今年1月中離職後,賦閒在租屋處已經1個多月了。

  我朋友與人交際基本無礙,但是他對此感到很厭倦,尤其某些令人無法理解還會強人所難的上司,以及總會有幾個聽不懂人話的學生(無關年齡)令他抓狂,所以我朋友目前暫時沒有打算找需要親自面對人群的工作,他大概是缺乏足夠的自信與勇氣去面對千奇百怪的顧客。


  他討厭明明有固定上下班時間,卻實質責任制、沒有薪水的加班。

  也憎惡臺灣的交通亂象,他光是近三年就出過5次車禍,其中4次是被撞,1次自摔。所以他其實不太想出門,可以的話想盡量待在家裡工作。


  我朋友目前有GOGORO綠牌(吃到飽費率),無汽車、無房產,獨身、無子,租屋在臺中市舊市區。

  他跟我説他有一點存款,生活克難一點過的話,至少可以再撐41個月(停損點)。

  好在聽説6,000元快要發了,而且最快7月開始會實施就學貸款減免一年(12期)的政策,如果到時真的能獲得扣抵的話就太好了。

  那這樣就可以再多撐23個月,停損點變成63個月了吔!


  他在18歲那年被我介紹觀看School Days (日在校園)的遊戲後入坑,但是他死不承認,堅持自己是因為在西門智慧圖書館看到傑克魔豆版的空之境界封面圖,那穿著和服的美少女両儀式彷彿牢牢地盯著他看,所以才愛上日本ACG的。

  在那之後我們曾約好一起創造屬於臺灣的動畫、漫畫、遊戲。


  但是他卻好像有點離夢想的道路越來越遠,甚至現在可説是過著躺平生活,或者説擺爛度日了。

  站在過往的朋友立場我是有想要幫他一把,但那是他的人生,他也不輕易接受我給的建議,或是能力範圍內的幫助。

  於是想請問大家有沒有什麼好的建議?


  對了,我朋友就是我。


  他自己本人的想法如下所述。


(未完待續)


創用 CC 授權條款
本文章係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款授權

轉載必須註明作者:秋本正平


贊助支持


如果您閱讀後感到有收穫,懇請幫忙贊助支持我!


您的支持將變成我持續創作的動力。

您的贊助將變成我持續創作的糧食。


由衷地感謝您!


贊助秋本正平
PayPal.Me
👆臺灣帳戶無法互相轉帳

boba-icon
請我喝珍奶!

沒有留言:

熱門文章