翻譯

2023-03-07

【問題】想走ACG創作方面的工作這條路(分段,文超級長).貳、ACG工作:九、寫小説

 九、寫小説


  (一)、現有條件

   1.硬體

    (1). Acer SP111-33-C644。
    (2). Microsoft Surface Pro 9 i7。
    (3).需要再添購新的小型藍芽無線鍵盤,因舊的藍芽無線鍵盤ZXC鍵接觸不良。(以免我敲壞Acer SP111-33-C644的鍵盤造成困擾,現在已經有點怪怪的了。)


   2.軟體

    (1). Notepad。
    (2). LibreOffice Writer。
    (3).故事織機。
    (4). ChatGPT。
    (5).文字朗讀軟體。
    (6).音声作成ソフト。
    (7).變聲軟體。
    (8). Google圖書。
    (9). YouTube。


   3.參考資料

    (1).實體書、電子書。
    (2).圖書館。
    (3).網路資源。
    (4).字典。


   4.當前實力

    (1).能寫。
    (2).會打字,微軟新注音約50字/分。
    (3).已寫下許多想創作的題材與點子。
    (4).能自行翻譯成日本語(或英語)。


  (二)、具體作法

   1.創造人物、設定角色。
   2.確定大綱、製作劇本、想好結局或一個收尾段落。
   3.寫出完整的對話、故事等(1萬~5萬字左右)。
   4.製作吸引人的封面與插圖。
   5.自行朗誦或用文字朗讀軟體等,錄音製成有聲書。
   6.上架至Google圖書、部落格、YouTube或KadoKado之類的小説網站。
   7.投稿至出版社或報社等。
   8.參加文學獎等比賽。


  (三)、希望達成的目標願景

   1.至少想要做到可以6個月~12個月內寫出1本輕小説(5~10萬字)的程度。
   2.網路電子化發售小説(DLsite、Google圖書,etc.)。
   3.印製同人誌發售(實體、郵寄)。
   4.製作(印刷物、小物之類的)周邊產品發售(實體、郵寄)。

    (1).參加同人展必須考量:
     A.交通費(騎車、火車或客運)
     B.報名費(單場1,000以內)
     C.印製費(試水溫30本×100~150元=3,000~4,500元)
     D.郵寄費
     E.庫存與倉庫空間
     F.利潤(至少把a. + b. + c. + d.賺回來回本吧)
     G.總預算估計可以投5萬元下去燒(停損點,漫畫+周邊產品+遊戲+手續費,etc.)


   5.上傳小説到部落格、YouTube、KadoKado、Patreon、Gumroad或其他小説平台等等網站以收取費用。
   6.網路接案、接委託。
   7.自費出版,如:白象文化等。


  (四)、自認的優點

   1.能寫。
   2.會打字,微軟新注音約50字/分。
   3.已寫下許多想創作的題材與點子。
   4.能自行翻譯成日本語(或英語)。
   5.閱覽過的日本ACG不計其數。
   6.現代中文語感佳。
   7.現代中文通順。
   8.注重錯別字。
   9.標點符號使用正確。
   10.文學底子佳。


  (五)、自認的缺點

   1.付出的時間、金錢可能血本無歸,甚至賠錢。
   2.三分鐘熱度,無法持續。
   3.小説創作時間長、枯燥乏味。
   4.競爭者與競品非常多。
   5.賣出本數不多的話,利潤將顯得微薄。
   6.現代人偏好圖片、影音、遊戲等的聲光刺激,單純只有文字的原創產品較缺乏吸引力。


(未完待續)


創用 CC 授權條款
本文章係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款授權

轉載必須註明作者:秋本正平


透過下列連結購買,我可以獲得您的贊助喔!由衷地感謝您!

momo購物網


贊助支持


如果您閱讀後感到有收穫,懇請幫忙贊助支持我!


您的支持將變成我持續創作的動力。

您的贊助將變成我持續創作的糧食。


由衷地感謝您!


贊助秋本正平
PayPal.Me
👆臺灣帳戶無法互相轉帳

boba-icon
請我喝珍奶!

沒有留言:

熱門文章